Several arrested in protest over housing, homelessness at offices of California Gov. Newsom